하루영어 - 한 끝 차이로 달라지는 말투

 

우리는 카카오톡을 할 때 ㅎㅎ ㅋㅋ :) 나 이모티콘을 붙여서 말을 하고는 한다.

만약 당신의 친구가 아무 것도 붙이지 않고 메세지를 보내면 당신은 그 친구가 화가 났거나, 자신을 좋아하지 않는다고 생각할 것이다. 

 

나 : 오늘 뭐 해?

아무개 : 별 거 없어

나 : 아 그래? 안 바빠?

아무개 : 응 안 바빠 왜 무슨 일이야

 

이렇게 보면 아무개가 화난 것 같지 않는가? 

오늘은 나의 원어민 친구와 이야기를 하다가 배운 것을 적어 둔다. 

 

Friend: Show me the pictures that you take if they are pretty.

me: Ok

 

친구는 "If you just say Ok sometimes it doesn't sound friendly."라고 말했다. 

 

바른 표현은 

Ok :)

Sure :)

 

이런 표현이 내 성격에 더 잘 맞는다고 했다. 

 

OK! 는 너무 공격적으로 들린다고 했다. 

 

영어는 갈 길이 멀다 ㅋㅋㅋ