2023.2.9. 하루 한마디 - 설레다

 

설레다를 영어로 어떻게 이야기할까? 

많은 사람들이 Crush라는 단어를 알 것이다. 나도 이전에 캐나다로 갔을 때 배운 단어 중에 하나이다.

하지만 이 단어는 호감에 더 가까운 느낌이 들고 우리가 표현하고 싶은 설렘이랑은 조금 느낌이 다른 것 같았다.

그래서 오늘 찾아낸 단어는 바로

 

infatuation

 

이다. 

 

이와 관련해서 예문을 몇 개 여기에 적어 본다. 

 

1. It's just an infatuation. It will pass.

2. The guy is infatuated with you.

3. The infatuation was mutual, but they soon realized they weren't meant to be together.

4. Her infectious laugh and bubbly personality had all her classmates infatuated with her.

5. The transfer student had a magnetic personality that infatuated many girls at the school.

(bubblly, magnetic personality 도 많이 쓰는 표현이다. 예전에 어떤 미국친구가 나한테 버블리하다고 해줘서 기분이 좋았다.)
bubbly = Effervescent

 

보너스 표현

Chemistry

(한국어를 까먹었다. 예를 들어서 현빈과 손예진이 드라마를 찍거나 공식석상에서 보이는데 뭔가 평소랑 다르게 그들 사이에 뭔가 있는 느낌이 들 때, 너무 잘 어울리고 약간 서로를 보는 눈빛이 남들과 다르고 그런 느낌. 이 단어 아시는 분 알려주세요.)

 

1. I can tell there's a lot of chemistry between those two but, they're not dating yet. 

2. The chemistry between them was palpable. There must be something going on between them.

 

마지막 보너스

fizzy: 버블버블거리는 것. 혹은 형용사로 bubbly 같은 성격

fizzy water